YOU SAID:
Antidisestablishmentarianism was a movement opposed to those who wished to change the Church of England's status as the official religion of England.
INTO JAPANESE
反国教会主義は、イングランドの国教としてのイングランド国教会の地位を変えようとする人々に反対する運動であった。
BACK INTO ENGLISH
Anti-Anglicanism was a movement against those who wanted to change the status of the Church of England as the official religion of England.
INTO JAPANESE
反英国国教会主義は、イングランドの国教としてのイングランド国教会の地位を変えようとする人々に対する運動でした。
BACK INTO ENGLISH
Anti-Anglicanism was a movement against those who wanted to change the status of the Church of England as the official religion of England.
That didn't even make that much sense in English.
