YOU SAID:

Anway, this toy kit from the 1960's include all kinds of toxic chemicals and plastics that would supposedly "shrink heads". What an odd toy to give to a child.

INTO JAPANESE

とにかく、1960年代からのこのおもちゃのキットは、おそらく「頭を縮め」てしまうであろうあらゆる種類の有毒化学物質とプラスチックを含みます。子供に何を与えるべき変なおもちゃなのか。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, this toy kit from the 1960s contains all kinds of toxic chemicals and plastics that will probably "shrink". What a funny toy to give to a child?

INTO JAPANESE

とにかく、1960年代からのこのおもちゃのキットはおそらく「縮む」であろうあらゆる種類の有毒な化学物質とプラスチックを含みます。子供に何を与える面白いおもちゃ？

BACK INTO ENGLISH

Anyway, this toy kit from the 1960s contains all kinds of toxic chemicals and plastics that will probably "shrink". What a funny toy to give a child?

INTO JAPANESE

とにかく、1960年代からのこのおもちゃのキットはおそらく「縮む」であろうあらゆる種類の有毒な化学物質とプラスチックを含みます。子供に何をする面白いおもちゃ？

BACK INTO ENGLISH

Anyway, this toy kit from the 1960s contains all kinds of toxic chemicals and plastics that will probably "shrink". What a funny toy to do for kids

INTO JAPANESE

とにかく、1960年代からのこのおもちゃのキットはおそらく「縮む」であろうあらゆる種類の有毒な化学物質とプラスチックを含みます。子供たちにすべき面白いおもちゃ

BACK INTO ENGLISH

Anyway, this toy kit from the 1960s contains all kinds of toxic chemicals and plastics that will probably "shrink". Funny toys for kids

INTO JAPANESE

とにかく、1960年代からのこのおもちゃのキットはおそらく「縮む」であろうあらゆる種類の有毒な化学物質とプラスチックを含みます。子供のための面白いおもちゃ

BACK INTO ENGLISH

Anyway, this toy kit from the 1960s contains all kinds of toxic chemicals and plastics that will probably "shrink". Funny toys for kids