YOU SAID:
Any widest color marches around the blanket love.
INTO JAPANESE
最も広い色は毛布の愛のまわりで行進する。
BACK INTO ENGLISH
The widest colors march around the love of the blanket.
INTO JAPANESE
最も広い色は毛布の愛の周りに行進します。
BACK INTO ENGLISH
The widest color marches around the love of the blanket.
INTO JAPANESE
最も広い色は毛布の愛のまわりで行進する。
BACK INTO ENGLISH
The widest colors march around the love of the blanket.
INTO JAPANESE
最も広い色は毛布の愛の周りに行進します。
BACK INTO ENGLISH
The widest color marches around the love of the blanket.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium