YOU SAID:
Any year nice would be soon!
INTO JAPANESE
いつでも良い年がすぐに来ます！
BACK INTO ENGLISH
A good year is always coming soon!
INTO JAPANESE
良い年はいつもすぐにやって来ます！
BACK INTO ENGLISH
Good years always come soon!
INTO JAPANESE
良い年はいつもすぐに来ます！
BACK INTO ENGLISH
A good year is always coming soon!
INTO JAPANESE
良い年はいつもすぐにやって来ます！
BACK INTO ENGLISH
Good years always come soon!
INTO JAPANESE
良い年はいつもすぐに来ます！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
