YOU SAID:

Anything I type in here will be warped, some a lot, but others? Not as much. Will this one change dramatically, or will it not and be similar to this sentence?

INTO JAPANESE

私がここに入力したものは何か歪んだり、たくさんのものがありますが、他には何かがありますか？それほど多くはありません。これは劇的に変化するのだろうか、それともこの文と似ていないだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Something I entered here is distorted, there are many things, but is there something else? There is not much. Does this change dramatically, or is it not like this sentence?

INTO JAPANESE

ここに入力したものは歪んでいますが、多くのものがありますが、他に何かありますか？あまりないです。これは劇的に変化するのでしょうか、それともこの文章が似ていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Though I entered here is distorted, there are many things, but is there anything else? There is not much. Does this change dramatically, or is not this sentence similar?

INTO JAPANESE

私がここに入ったのは歪んでいますが、多くのことがありますが、他に何かありますか？あまりないです。これは劇的に変化するのでしょうか、あるいはこの文章は似ていませんか？

BACK INTO ENGLISH

It is distorted that I entered here, but there are many things, but is there anything else? There is not much. Does this change dramatically, or is not this sentence similar?

INTO JAPANESE

私がここに入ったのは歪んでいますが、多くのことがありますが、他に何かありますか？あまりないです。これは劇的に変化するのでしょうか、あるいはこの文章は似ていませんか？

BACK INTO ENGLISH

It is distorted that I entered here, but there are many things, but is there anything else? There is not much. Does this change dramatically, or is not this sentence similar?