YOU SAID:

anyway i got to go somewhere else or they will find me and my tires

INTO JAPANESE

とにかく私はどこか別の場所に行かなければならない、あるいは彼らは私と私のタイヤを見つけるだろう

BACK INTO ENGLISH

Anyway I have to go somewhere else, or they will find my tire with me

INTO JAPANESE

とにかくどこか別の場所に行かなくてはならない、あるいは私のタイヤを私と一緒に見つける

BACK INTO ENGLISH

Anyway I have to go somewhere else, or find my tire with me

INTO JAPANESE

とにかくどこか別の場所に行くか、私のタイヤを見つけなければならない

BACK INTO ENGLISH

Anyway I have to go somewhere else or find my tire

INTO JAPANESE

とにかくどこか別の場所に行くか、タイヤを見つけなければならない

BACK INTO ENGLISH

Anyway I have to go somewhere else or find a tire

INTO JAPANESE

とにかくどこか別の場所に行くかタイヤを見つけなければならない

BACK INTO ENGLISH

Anyway I have to find a tire to go somewhere else.

INTO JAPANESE

とにかく私はどこか別の場所に行くためにタイヤを見つけなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Anyway I have to find a tire to go somewhere else.