YOU SAID:

Anyway, the weather has had its effect on farmlands across the country, and with the Farm Report is our own Microsoft Sam.

INTO JAPANESE

とにかく、天気は全国の農地に影響を与えており、ファームレポートは私たち自身のMicrosoft Samです。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, the weather is affecting agricultural land throughout the country, and the farm report is our own Microsoft Sam.

INTO JAPANESE

とにかく、天気は全国の農地に影響を及ぼしており、ファームレポートは私たち自身のMicrosoft Samです。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, the weather affects agricultural land throughout the country, and the farm report is our own Microsoft Sam.

INTO JAPANESE

とにかく、天気は全国の農地に影響を及ぼし、農場のレポートは私たち自身のMicrosoft Samです。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, the weather affects the agricultural land throughout the country and the farm report is our own Microsoft Sam.

INTO JAPANESE

とにかく、天気は全国の農地に影響を及ぼし、ファームレポートは私たち自身のMicrosoft Samです。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, the weather affects the agricultural land throughout the country, and the farm report is our own Microsoft Sam.

INTO JAPANESE

とにかく、天気は全国の農地に影響を及ぼし、ファームレポートは私たち自身のMicrosoft Samです。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, the weather affects the agricultural land throughout the country, and the farm report is our own Microsoft Sam.