YOU SAID:

aperture science we're making a note here, huge success.

INTO JAPANESE

ここでメモしている開口科学、大成功。

BACK INTO ENGLISH

Aperture science memorized here, great success.

INTO JAPANESE

開口科学はここに記憶した、大成功。

BACK INTO ENGLISH

Aperture science remembered here, a great success.

INTO JAPANESE

開口科学はここで覚えていました。

BACK INTO ENGLISH

I remembered opening science here.

INTO JAPANESE

私はここでオープニングサイエンスを思い出しました。

BACK INTO ENGLISH

I remembered the opening science here.

INTO JAPANESE

私はここで冒頭の科学を思い出しました。

BACK INTO ENGLISH

I remembered the science at the beginning here.

INTO JAPANESE

私はここで初めに科学を覚えていました。

BACK INTO ENGLISH

I remembered science at the beginning here.

INTO JAPANESE

私はここで初めに科学を覚えていました。

BACK INTO ENGLISH

I remembered science at the beginning here.