YOU SAID:

Apologies Control, got my radio and my cellphone mixed up, I was trying to text Leeroy.

INTO JAPANESE

謝罪の制御を得た私のラジオと混ざって私の携帯電話、テキスト Leeroy もしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Mingling with the radio I got control of the apology and my cell phone, text Leeroy.

INTO JAPANESE

謝罪と私の携帯電話、テキスト Leeroy の制御を得たラジオとの付き合い。

BACK INTO ENGLISH

Hanging out with the radio gained control of apologies and my cell phone, text Leeroy.

INTO JAPANESE

謝罪と私の携帯電話、テキスト Leeroy の制御を得たラジオと一緒に出かけます。

BACK INTO ENGLISH

I will go with the radio gained control of apologies and my cell phone, text Leeroy.

INTO JAPANESE

私は謝罪と私の携帯電話、テキスト Leeroy の制御を得たラジオで行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going on the radio gained control of apologies and my cell phone, text Leeroy.

INTO JAPANESE

私は謝罪と私の携帯電話、テキスト Leeroy の制御を得たラジオのつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm got the apology and my cell phone, text Leeroy control radio.

INTO JAPANESE

私は謝罪と私の携帯電話、テキスト Leeroy 制御ラジオに出た。

BACK INTO ENGLISH

I got apologies and my cell phone, text Leeroy control radio.

INTO JAPANESE

私は謝罪と私の携帯電話、テキスト Leeroy 制御ラジオを得た。

BACK INTO ENGLISH

I got apologies and my cell phone, text Leeroy control radio.