YOU SAID:

Apparently it usually tends to become smaller

INTO JAPANESE

どうやら、それは通常小さくなる傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, it is typically smaller than that.

INTO JAPANESE

どうやら、それよりも通常より小さいです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, than it usually is less than.

INTO JAPANESE

どうやら、それが通常よりもより少ない。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, it is usually better than less.

INTO JAPANESE

どうやら、それは通常より少ないです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, it is usually less.

INTO JAPANESE

どうやら、それは通常小さいです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, it is usually small.

INTO JAPANESE

どうやら、それは通常小さいです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, it is usually small.