YOU SAID:

Apparently Japanese people have very high blood pressure, because that’s the only way to explain why people in anime and manga get explosive nosebleeds when they’re turned on.

INTO JAPANESE

どうやら日本人は、オンになっているときに、アニメ ・ マンガの人が爆発鼻血を取得するなぜ説明する唯一の方法であるので非常に高血圧を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Because the only way to explain why to get explosive nosebleeds when Japanese is apparently turned into anime / manga people have very high blood pressure.

INTO JAPANESE

爆発的な鼻血のとき日本語を取得する理由を説明する唯一の方法は、キャラクターになってどうやら/漫画の人々 が非常に高血圧を持っています。

BACK INTO ENGLISH

The only way to explain why to get Japan to an explosive nosebleeds when character, apparently comic book / people have high blood pressure very.

INTO JAPANESE

日本を取得する理由を説明する唯一の方法爆発的な鼻血にコミック本文字、どうやらとき/人々 は、非常に高血圧を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Only how explosive nosebleeds to explain why Japan Gets comic book character, apparently when people, very high blood pressure has.

INTO JAPANESE

どのように理由を説明して爆発的な鼻血日本唯一文字を取得します漫画本、どうやら人々 は、非常に高血圧が。

BACK INTO ENGLISH

Comic book which explained why, to get explosive nosebleeds Japan only character, apparently people are very high blood pressure.

INTO JAPANESE

なぜ、爆発的な鼻血日本唯一の文字を取得する明らかに人々 は、非常に高血圧を説明する漫画本。

BACK INTO ENGLISH

Obviously why the character's explosive nosebleeds Japan only to get what people's comic book to explain a very high blood pressure.

INTO JAPANESE

明らかになぜ文字の爆発的な鼻血は非常に高血圧症を説明するどのような人々 の漫画本を取得する日本します。

BACK INTO ENGLISH

Reveals why Japan to get what people describe high blood pressure very comic book character's explosive nosebleeds.

INTO JAPANESE

明らかになぜ人々 は何を取得する日本記述高血圧非常にコミック ブックのキャラクターの爆発的な鼻血。

BACK INTO ENGLISH

Why people get what Japan described high blood pressure very clearly an explosive nose of the comic book character.

INTO JAPANESE

人々 は、日本が高い説明を得るなぜ血圧上昇非常に明確にコミック ブックのキャラクターの爆発的な鼻です。

BACK INTO ENGLISH

People get Japan likely explain why blood pressure rises quite clearly an explosive nose of the comic book character is.

INTO JAPANESE

人々 を得る可能性が高い日本は、なんで血圧上昇が非常に明確に爆薬はコミック ブックのキャラクターの鼻について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Likely to get people Japan is what rises in blood pressure very clearly explosive nose of the comic book character describes.

INTO JAPANESE

日本は何が上がる血圧コミック本の文字の非常に明確に爆発的な鼻の中の人々 を取得する可能性について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Japan provides about what up blood comic book character very clearly get the explosive nose of people possible.

INTO JAPANESE

日本は、非常に明確に人の爆発的な鼻を可能得る血コミック本の文字を何について提供します。

BACK INTO ENGLISH

Japan provides about anything very clearly an explosive nose of those who get blood comic book character.

INTO JAPANESE

日本は、明らかに血のコミック本の文字を得る人の爆発的な鼻については何も非常に提供します。

BACK INTO ENGLISH

Japan provides very much about the explosive nose of the person who obviously gets the letters of blood comic books.

INTO JAPANESE

日本は、明らかに血液漫画の手紙を手に入れた人の爆発的な鼻について、非常に多くを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Japan is offering quite a lot about the explosive nose of people who apparently got a letter of blood comic books.

INTO JAPANESE

日本は明らかに血液漫画の手紙を手にした人々の爆発的な鼻についてかなりのことを提供している。

BACK INTO ENGLISH

Japan clearly provides considerable attention to the explosive nose of people who have a blood comic letter.

INTO JAPANESE

日本は明らかに血の漫画の手紙を持っている人々の爆発的な鼻にかなりの注意を提供する。

BACK INTO ENGLISH

Japan clearly provides considerable attention to the explosive nose of people who have a blood comic letter.