YOU SAID:

Apparently this quotes moonlight sonata by Mr. B

INTO JAPANESE

どうやらこれはB氏による月光ソナタを引用している

BACK INTO ENGLISH

Apparently this is the moonlight sonata quoted by Mr. B

INTO JAPANESE

どうやらこれはB氏が引用した月明かりのソナタです

BACK INTO ENGLISH

Apparently this is a moonlight sonata quoted by Mr. B

INTO JAPANESE

どうやらこれはB氏が引用した月明かりのソナタです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently this is a moonlight sonata quoted by Mr. B.

INTO JAPANESE

どうやらこれはB氏が引用した月明かりのソナタです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently this is a moonlight sonata quoted by Mr. B.