YOU SAID:

“Appear weak when you are strong, and strong when you are weak”

INTO JAPANESE

「強い時は弱く、弱い時は強く見える」

BACK INTO ENGLISH

'When it's strong it's weak, when it's weak, it looks strong when it's weak.'

INTO JAPANESE

「強いときは弱く、弱いときは弱く見えます。

BACK INTO ENGLISH

"It looks weak when it's strong and weak when it's weak.

INTO JAPANESE

「弱い時は弱く、弱い時は弱く見えます。

BACK INTO ENGLISH

"When you are weak, you look weak when you are weak.

INTO JAPANESE

「弱い時は弱く見える。

BACK INTO ENGLISH

'When you're weak, you look weak.

INTO JAPANESE

「弱いとき、あなたは弱く見えます。

BACK INTO ENGLISH

"When you're weak, you look weak.

INTO JAPANESE

「弱い時は弱く見える。

BACK INTO ENGLISH

'When you're weak, you look weak.

INTO JAPANESE

「弱いとき、あなたは弱く見えます。

BACK INTO ENGLISH

"When you're weak, you look weak.