YOU SAID:

because we are your friends you'll never be alone again

INTO JAPANESE

私たちはあなたの友達だから、あなたは二度と一人になることはありません

BACK INTO ENGLISH

We're your friends, so you'll never be alone again

INTO JAPANESE

私たちはあなたの友達だから、あなたは二度と一人になることはありません

BACK INTO ENGLISH

We're your friends, so you'll never be alone again