YOU SAID:

Apple is a potato and plastic face fan inside of a room, blade into a shelf off in on a chair upside down.

INTO JAPANESE

アップルは、部屋の中のジャガイモとプラスチック製のフェイスファンで、逆さまに椅子の上の棚に刃を入れています。

BACK INTO ENGLISH

Apple is a potato and plastic face fan in the room, with blades upside down on shelves on chairs.

INTO JAPANESE

アップルは、椅子の棚に逆さまのブレードで、部屋のジャガイモとプラスチックの顔のファンです。

BACK INTO ENGLISH

Apple is a fan of potatoes and plastic faces in the room, with upside-down blades on chair shelves.

INTO JAPANESE

アップルは、椅子の棚に逆さまのブレードを持つ、部屋のジャガイモとプラスチックの顔のファンです。

BACK INTO ENGLISH

Apple is a fan of room potatoes and plastic faces, with upside-down blades on chair shelves.

INTO JAPANESE

アップルは、椅子の棚に逆さまのブレードを持つ部屋のジャガイモとプラスチックの顔のファンです。

BACK INTO ENGLISH

Apple is a fan of potato and plastic faces in the room with upside-down blades on chair shelves.

INTO JAPANESE

アップルは、椅子の棚に逆さまの刃を持つ部屋のジャガイモとプラスチックの顔のファンです。

BACK INTO ENGLISH

Apple is a fan of room potatoes and plastic faces with upside-down blades on chair shelves.

INTO JAPANESE

アップルは、椅子の棚に逆さまの刃を持つ部屋のジャガイモとプラスチックの顔のファンです。

BACK INTO ENGLISH

Apple is a fan of room potatoes and plastic faces with upside-down blades on chair shelves.