YOU SAID:
Appoint the sinner over him, and may the devil be at his right hand.
INTO JAPANESE
罪人を彼の上に任命してください。そうすれば、悪魔が彼の右手にいるようになります。
BACK INTO ENGLISH
Appoint a sinner over him. Then the devil will be in his right hand.
INTO JAPANESE
彼の上に罪人を任命しなさい。その後、悪魔は彼の右手になります。
BACK INTO ENGLISH
Appoint a sinner over him. Then the devil becomes his right hand.
INTO JAPANESE
彼の上に罪人を任命しなさい。それから悪魔は彼の右手になります。
BACK INTO ENGLISH
Appoint a sinner over him. Then the devil is in his right hand.
INTO JAPANESE
彼の上に罪人を任命しなさい。それから悪魔は彼の右手にいます。
BACK INTO ENGLISH
Appoint a sinner over him. Then the devil is in his right hand.
Come on, you can do better than that.
