YOU SAID:

Apu invents a new type of Squishee which is tasted once, and only once, by Bart and then thrown in a dumpster.

INTO JAPANESE

Apu は新しいタイプのスクイーズを発明しました。このスクイーズは、バートが一度だけ味わった後、ゴミ箱に捨てられます。

BACK INTO ENGLISH

Apu invented a new type of squeeze. This squeeze is trashed after being tasted only once by Bart.

INTO JAPANESE

Apu は新しいタイプのスクイーズを発明しました。このスクイーズは、バートが一度だけ味わった後、廃棄されます。

BACK INTO ENGLISH

Apu invented a new type of squeeze. This squeeze is discarded after being tasted only once by Bart.

INTO JAPANESE

Apu は新しいタイプのスクイーズを発明しました。このスクイーズは、バートが一度だけ味わった後、破棄されます。

BACK INTO ENGLISH

Apu invented a new type of squeeze. This squeeze is discarded after being tasted only once by Bart.