YOU SAID:

Remember remember the fifth of November. Gunpowder, treason and plot. I see no reason why gunpowder, treason shoud ever be forgot...

INTO JAPANESE

覚えている 11 月 5 日を覚えています。火薬、反逆およびプロット。理由が見当たらない火薬、反逆 shoud がこれが忘れてされる理由.

BACK INTO ENGLISH

11/5 remember to remember. Gunpowder, treason and plot. Why forget it but do not see the reason why gunpowder, treason shoud be.

INTO JAPANESE

11/5 を覚えて覚えています。火薬、反逆およびプロット。なぜそれを忘れて、なぜ火薬、反逆 shoud である理由が表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Remember, remember the 11 / 5. Gunpowder, treason and plot. Reason why gunpowder, treason shoud be forgotten why it is displayed.

INTO JAPANESE

覚えている、覚えている、11/5。火薬、反逆およびプロット。火薬、反逆 shoud がなぜか理由が表示されますなぜ忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Remember, remember, 11 / 5. Gunpowder, treason and plot. Displays the reason why gunpowder, treason shoud've forgotten why.

INTO JAPANESE

覚えている、覚えている、11/5。火薬、反逆およびプロット。なぜ理由が表示されます火薬、反逆の shoud は理由を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Remember, remember, 11 / 5. Gunpowder, treason and plot. Displays the reason why gunpowder, treason had forgotten why.

INTO JAPANESE

覚えている、覚えている、11/5。火薬、反逆およびプロット。なぜ理由が表示されます火薬、反逆は理由を忘れていた。

BACK INTO ENGLISH

Remember, remember, 11 / 5. Gunpowder, treason and plot. Displays the reason why gunpowder, treason had forgotten why.