YOU SAID:

ar ey ou ca pa bl eo fk il li ng so me bo dy to day?

INTO JAPANESE

私は今日まで一緒にいらっしゃいますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you stay with me till today?

INTO JAPANESE

今日まで一緒にいますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you stay together today?

INTO JAPANESE

今日は一緒にいますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you together today?

INTO JAPANESE

あなたは今日一緒にいますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you together today?