YOU SAID:

Archaic views on race, gender, and sexuality are to blame for most present social woes.

INTO JAPANESE

人種、性別、セクシュアリティの古風なビューは、ほとんどの現在の社会的苦境のせいにします。

BACK INTO ENGLISH

An archaic view of race, gender, and sexuality are to blame for most of the current social woes.

INTO JAPANESE

人種・ ジェンダー ・ セクシュアリティの古風なビューは、現在の社会的苦境のほとんどのため非難しています。

BACK INTO ENGLISH

Archaic view of race, gender and sexuality are blamed for most of the current social woes.