YOU SAID:
Are any of us truly praiseworthy or blameworthy or do we in fact lack free will.
INTO JAPANESE
私たちの誰かが本当に称賛に値するか非難に値するか、それとも私たちは実際に自由意志を欠いていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do any of us really deserve praise or blame, or are we really lacking in free will?
INTO JAPANESE
私たちの誰かが本当に賞賛や非難に値するのでしょうか、それとも私たちは本当に自由意志に欠けているのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Do any of us really deserve praise or blame, or are we really lacking in free will?
Come on, you can do better than that.
