YOU SAID:

"Are people still worried?" The old Ratondo asked before asking about the sperm. Brian Prusso shot him in the side with the other musketeers

INTO JAPANESE

「人々はまだ心配しているのですか？」ラトンド老人は精子について尋ねる前に尋ねた。ブライアン・プルッソは他のマスケット銃兵とともに彼の脇腹を撃った。

BACK INTO ENGLISH

"Are people still worried?" Old Latonde asked, before asking about the sperm. Brian Prusso shot him in the side along with the other musketeers.

INTO JAPANESE

「人々はまだ心配しているのか？」とラトンド老人は尋ね、精子について尋ねた。ブライアン・プルッソは他のマスケット銃兵とともに彼の脇腹を撃った。

BACK INTO ENGLISH

"Are people still worried?" asked old Latonde, asking about the sperm. Brian Prusso shot him in the side along with the other musketeers.

INTO JAPANESE

「人々はまだ心配しているのか？」とラトンド老人は精子について尋ねた。ブライアン・プルッソは他のマスケット銃兵とともに彼の脇腹を撃った。

BACK INTO ENGLISH

"Are people still worried?" Old Latonde asked about the sperm. Brian Prusso shot him in the side along with the other musketeers.

INTO JAPANESE

「人々はまだ心配しているのか？」ラトンド老人は精子について尋ねた。ブライアン・プルッソは他のマスケット銃兵とともに彼の脇腹を撃った。

BACK INTO ENGLISH

"Are people still worried?" Old Latonde asked about the sperm. Brian Prusso shot him in the side along with the other musketeers.