YOU SAID:

he really put his foot in his mouth

INTO JAPANESE

彼は本当に彼の口に彼の足を入れた

BACK INTO ENGLISH

He really put his foot in his mouth

INTO JAPANESE

彼は本当に彼の口に足を入れた

BACK INTO ENGLISH

He really put his foot in his mouth