YOU SAID:

are you a real villain? have you ever caught a good guy, like a real superhero? have you ever tried a disguise? alright, I can see that I will have to teach you how to be villains!

INTO JAPANESE

あなたは本当に悪者ですか？本物のスーパーヒーローのように、善人を捕まえたことはありますか？変装したことはありますか？よし、悪者になる方法を教えなければならないのは分かりました！

BACK INTO ENGLISH

Are you really the bad guy? Have you ever caught a good guy, like a real superhero? Have you ever disguised yourself? Ok, I see I have to teach you how to be the bad guy!

INTO JAPANESE

あなたは本当に悪者ですか？本物のスーパーヒーローのように、善人を捕まえたことはありますか？変装したことはありますか？わかりました、悪者になる方法を教えなければなりませんね！

BACK INTO ENGLISH

Are you really the bad guy? Have you ever caught a good guy, like a real superhero? Have you ever disguised yourself? Ok, I have to teach you how to be the bad guy!

INTO JAPANESE

あなたは本当に悪者ですか？本物のスーパーヒーローのように、善人を捕まえたことはありますか？変装したことはありますか？さて、悪者になる方法を教えましょう！

BACK INTO ENGLISH

Are you really a bad guy? Have you ever caught a good guy? Have you ever disguised yourself, like a real superhero? Well, let me teach you how to be a bad guy!

INTO JAPANESE

あなたは本当に悪者ですか？ 善人を捕まえたことはありますか？ 本物のスーパーヒーローのように変装したことはありますか？ では、悪者になる方法を教えましょう！

BACK INTO ENGLISH

Are you really the bad guy? Have you ever caught a good guy? Have you ever disguised yourself as a real superhero? Well, let us teach you how to be the bad guy!

INTO JAPANESE

あなたは本当に悪者ですか？ 善人を捕まえたことがありますか？ 本物のスーパーヒーローに変装したことがありますか？ では、悪者になる方法をお教えしましょう！

BACK INTO ENGLISH

Are you really the bad guy? Have you ever caught a good guy? Have you ever disguised yourself as a real superhero? Well, we'll show you how to be the bad guy!

INTO JAPANESE

あなたは本当に悪者ですか？ 善人を捕まえたことがありますか？ 本物のスーパーヒーローに変装したことがありますか？ では、悪者になる方法をお教えします！

BACK INTO ENGLISH

Are you really the bad guy? Have you ever caught a good guy? Have you ever disguised yourself as a real superhero? Well, we'll show you how to be the bad guy!