YOU SAID:

Are you afraid of the lingering dark?

INTO JAPANESE

あなたは残っている暗闇を恐れていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you afraid of the remaining darkness?

INTO JAPANESE

残りの暗闇を恐れていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you afraid of the rest of the darkness?

INTO JAPANESE

暗闇の残りを恐れていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you afraid of the rest of the dark?

INTO JAPANESE

あなたは暗闇の残りの部分を恐れていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you afraid of the rest of the darkness?

INTO JAPANESE

暗闇の残りを恐れていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you afraid of the rest of the dark?

INTO JAPANESE

あなたは暗闇の残りの部分を恐れていますか？