YOU SAID:

Are you aware of the direction

INTO JAPANESE

あなたは方向性を認識していますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you recognize the direction?

INTO JAPANESE

あなたはその方向性を認識していますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you recognize that direction?

INTO JAPANESE

その方向性を認識していますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you recognize that direction?