YOU SAID:

* Are you bored? * I should have given a book to you.

INTO JAPANESE

* つまらないか？ *私はあなたに本を与えておくべきだった。

BACK INTO ENGLISH

* Is it boring? I ought to have given you a book.

INTO JAPANESE

*それは退屈ですか？私はあなたに本を与えておかなければならない。

BACK INTO ENGLISH

* It is boring? I shall be giving this you.

INTO JAPANESE

* それは退屈ですか。私はこれを与えるものとします。

BACK INTO ENGLISH

* It is boring? I give you this.

INTO JAPANESE

* それは退屈ですか。私はあなたにこれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

* It is boring? I give it to you.

INTO JAPANESE

* それは退屈ですか。私はあなたにそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

* It is boring? I will give it to you.

INTO JAPANESE

* それは退屈ですか。私はあなたにそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

* It is boring? I will give it to you.