YOU SAID:

Are you ever going to come in here mommy?

INTO JAPANESE

あなたはここママに来るつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you going to come here to mom?

INTO JAPANESE

あなたはお母さんにここに来るつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you going to come here to your mother?

INTO JAPANESE

あなたはあなたのお母さんにここに来るつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you going to come here to your mother?