YOU SAID:

Are you going to eat that big juicy steak that is on your plate?

INTO JAPANESE

お皿にあるその大きくてジューシーなステーキを食べるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you going to eat that big, juicy steak on your plate?

INTO JAPANESE

お皿に盛られた大きくてジューシーなステーキを食べるつもりですか?

BACK INTO ENGLISH

Are you going to eat a big, juicy steak on your plate?

INTO JAPANESE

お皿に盛られた大きくてジューシーなステーキを食べませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to eat a big, juicy steak on your plate?

INTO JAPANESE

大きくてジューシーなステーキを皿に盛り付けて食べてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

How about putting a big, juicy steak on your plate and eating it?

INTO JAPANESE

大きくてジューシーなステーキをお皿に盛り付けて食べてみてはいかがでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How about eating a large and juicy steak on a plate?

INTO JAPANESE

大きくてジューシーなステーキをお皿に盛り付けて食べてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

How about putting a big, juicy steak on your plate and eating it?

INTO JAPANESE

大きくてジューシーなステーキをお皿に盛り付けて食べてみてはいかがでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How about eating a large and juicy steak on a plate?

INTO JAPANESE

大きくてジューシーなステーキをお皿に盛り付けて食べてみませんか？