YOU SAID:

are you here from bored button; said nobody

INTO JAPANESE

あなたは退屈なボタンからここにいます。誰も言わなかった

BACK INTO ENGLISH

You are here from the boring button. No one said that.

INTO JAPANESE

あなたは退屈なボタンからここにいます。誰もそうは言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

You are here from the boring button. No one said so.

INTO JAPANESE

あなたは退屈なボタンからここにいます。誰もそうは言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

You are here from the boring button. No one said so.