YOU SAID:
Are you homework? Because I should be doing you but I'm not.
INTO JAPANESE
宿題をよろしいですか。あなたするべきではないので。
BACK INTO ENGLISH
Are you sure you want to do homework. You should be not so.
INTO JAPANESE
あなたは宿題をしなくてもよろしいです。必要がありますそうではないです。
BACK INTO ENGLISH
Are you sure you want you have to do homework. You don't likely need.
INTO JAPANESE
宿題をすることがあなたをしますか。あなたは可能性があります必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
You have to do your homework? You may need.
INTO JAPANESE
あなたの宿題を行う必要ですか。必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to do your homework. You must.
INTO JAPANESE
あなたはあなたの宿題をする必要があります。しなきゃいけません。
BACK INTO ENGLISH
You must do your homework. I don't have to.
INTO JAPANESE
あなたの宿題をする必要があります。私はする必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
You need to do your homework for you. You do not need me to.
INTO JAPANESE
あなたはあなたの宿題をする必要があります。私を必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
You must do your homework. I don't need.
INTO JAPANESE
あなたの宿題をする必要があります。私は必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
You need to do your homework for you. I do not need.
INTO JAPANESE
あなたはあなたの宿題をする必要があります。私は必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
You must do your homework. I do not need.
INTO JAPANESE
あなたの宿題をする必要があります。私は必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
You need to do your homework for you. I do not need.
INTO JAPANESE
あなたはあなたの宿題をする必要があります。私は必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
You must do your homework. I do not need.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium