YOU SAID:

Are you perhaps searching for ancient ruins that are rumored to possibly exist according to legend I would like to believe it may indeed contain ancient ruins But I see no entrance What a disgraceful setback I bought too much stuff at the DEPT. STORE It's

INTO JAPANESE

あなたはもしかしたら、伝説によれば存在するかもしれないと噂される古代遺跡を探しているのですか? 確かに古代遺跡があるかもしれないと信じたいのですが、入り口が見えません なんとも恥ずべき挫折です DEPTで買いすぎてしまいました。ストア それは

BACK INTO ENGLISH

Are you perhaps looking for ancient ruins that legends say might exist? I'd really like to believe there might be ancient ruins, but I can't see the entrance. It's a shameful setback I bought too much at DEPT. store it

INTO JAPANESE

おそらく、伝説が存在するかもしれないと言われている古代遺跡を探していますか?もしかしたら古代遺跡があるかもしれないと信じたいのですが、入り口が見えません。 DEPTで買いすぎた恥ずかしい挫折です。保管してください

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you're looking for ancient ruins that legends say might exist? You'd like to believe that there might be ancient ruins, but you can't see the entrance. It's an embarrassing setback of buying too much at DEPT. please keep

INTO JAPANESE

おそらくあなたは、伝説が存在するかもしれないと言われている古代遺跡を探しているのでしょうか?古代遺跡があるかもしれないと信じたいが、入り口は見えない。 DEPTで買いすぎた恥ずかしい挫折です。保管してください

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you're looking for an ancient ruin that legend says might exist? You'd like to believe there might be an ancient ruin, but you can't see the entrance. It's an embarrassing setback of buying too much at DEPT. please keep

INTO JAPANESE

おそらくあなたは、伝説が存在するかもしれないと言われている古代遺跡を探しているのでしょうか?古代遺跡があるかもしれないと信じたいが、入り口は見えない。 DEPTで買いすぎた恥ずかしい挫折です。保管してください

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you're looking for an ancient ruin that legend says might exist? You'd like to believe there might be an ancient ruin, but you can't see the entrance. It's an embarrassing setback of buying too much at DEPT. please keep