YOU SAID:

Are you ready? Are you ready for this? Are you hanging on the edge of your seat? Out of the doorway the bullets rip, repeating the sound of the beat!

INTO JAPANESE

準備はできたか？あなたはこれの準備ができていますか？あなたはあなたの座席の端にぶら下がっていますか？出入り口から弾丸が裂け、ビートの音を繰り返します！

BACK INTO ENGLISH

are you ready? Are you ready for this? Are you hanging at the end of your seat? The bullet is torn from the doorway and the sound of the beat repeats!

INTO JAPANESE

準備はできたか？あなたはこれの準備ができていますか？あなたはあなたの座席の端にぶら下がっていますか？弾丸は出入り口から引き裂かれ、ビートの音が繰り返されます！

BACK INTO ENGLISH

are you ready? Are you ready for this? Are you hanging at the end of your seat? The bullet is torn from the entrance and the beat sound is repeated!

INTO JAPANESE

準備はできたか？あなたはこれの準備ができていますか？あなたはあなたの座席の端にぶら下がっていますか？弾丸は入り口から引き裂かれ、ビート音が繰り返されます！

BACK INTO ENGLISH

are you ready? Are you ready for this? Are you hanging at the end of your seat? The bullet is torn from the entrance and the beat sound is repeated!