YOU SAID:
are you ready for our big date tonight jon
INTO JAPANESE
あなたは私たちのビッグデート今夜ジョンの準備ができていますか
BACK INTO ENGLISH
Are you ready for our big date tonight John
INTO JAPANESE
ジョン、今夜のビッグデートに向けて準備はできていますか
BACK INTO ENGLISH
John, are you ready for a big date tonight?
INTO JAPANESE
ジョン、今夜はビッグデートの準備ができていますか？
BACK INTO ENGLISH
John, are you ready for a big date tonight?
You've done this before, haven't you.
