YOU SAID:
"Are you ready?~" "Yes."
INTO JAPANESE
「準備はいいですか？」「はい」
BACK INTO ENGLISH
"Are you ready?" "Yes"
INTO JAPANESE
"準備はできたか？" "はい"
BACK INTO ENGLISH
"Ready?" "Yes"
INTO JAPANESE
「準備はいい？」 "はい"
BACK INTO ENGLISH
"Are you ready?" "Yes"
INTO JAPANESE
"準備はできたか？" "はい"
BACK INTO ENGLISH
"Ready?" "Yes"
INTO JAPANESE
「準備はいい？」 "はい"
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
