YOU SAID:

Are you ready to be a maestro of the arts with the trumpeteer?

INTO JAPANESE

あなたは準備ができて、trumpeteer と芸術の巨匠?

BACK INTO ENGLISH

Are you ready, trumpeteer and the artistic masterpieces?

INTO JAPANESE

準備ができて、trumpeteer 芸術の傑作か。

BACK INTO ENGLISH

When you're ready to go, trumpeteer art masterpiece.

INTO JAPANESE

行く準備ができたら、trumpeteer 芸術の傑作。

BACK INTO ENGLISH

When you are ready to go, trumpeteer artistic masterpieces.

INTO JAPANESE

行く準備ができたら、trumpeteer 芸術の傑作。

BACK INTO ENGLISH

When you are ready to go, trumpeteer artistic masterpieces.