YOU SAID:

Are you so try hard that you called a mother through a pillow knows nose does cooler cool

INTO JAPANESE

枕を通してお母さんに電話したので、鼻が冷たくなることを知っているほど頑張っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Did you work hard enough to know that your nose gets cold because you called your mom through your pillow?

INTO JAPANESE

枕からお母さんに電話したので、鼻が冷えるのを知るのに十分な努力をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you make enough effort to find your nose cold because you called your mom from the pillow?

INTO JAPANESE

枕からお母さんに電話したので、鼻が冷たくなるのに十分な努力をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you make enough effort to get your nose cold because you called your mom from the pillow?

INTO JAPANESE

枕からお母さんに電話したので、鼻を冷やすのに十分な努力をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you make enough effort to cool your nose because you called your mom from the pillow?

INTO JAPANESE

お母さんを枕から呼んだので、鼻を冷やすのに十分な努力をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you make enough effort to cool your nose because you called your mom from the pillow?