YOU SAID:

Are you sure, because I think you're exactly like that!!!

INTO JAPANESE

私はあなたがまさにそのようなものだと思うのであなたは確信している、！

BACK INTO ENGLISH

You are convinced, because I think you are just like that!

INTO JAPANESE

私はあなたがそのようなものだと思うので、あなたは確信しています！

BACK INTO ENGLISH

You are convinced because I think you are like that!

INTO JAPANESE

私はあなたがそのようなものだと思うのであなたは確信しています！

BACK INTO ENGLISH

You are convinced that I think you are like that!

INTO JAPANESE

私はあなたがそのようなものだと思うとあなたは確信しています！

BACK INTO ENGLISH

You are convinced that I think you are like that!