YOU SAID:

Are you sure that you are sure that you are sure?

INTO JAPANESE

あなたは確信していると確信していますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you sure of conviction?

INTO JAPANESE

あなたは確信していますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you sure?

INTO JAPANESE

本気ですか？

BACK INTO ENGLISH

are you sure

INTO JAPANESE

本気ですか？

BACK INTO ENGLISH

are you sure