YOU SAID:

Are you telling me that you built a time machine.

INTO JAPANESE

タイムマシンを構築されているあなたは私に語っています。

BACK INTO ENGLISH

Are telling me that you built a time machine.

INTO JAPANESE

タイムマシンを構築されている私に語っています。

BACK INTO ENGLISH

Speaks to my time machine has been built.

INTO JAPANESE

マシンを構築する私の時間を話します。

BACK INTO ENGLISH

Time for me to build a machine to speak.

INTO JAPANESE

いわばマシンを構築する私の時間。

BACK INTO ENGLISH

Time for me to build the machine, so to speak.

INTO JAPANESE

その機械を作るには多くの時間と金がかかった。

BACK INTO ENGLISH

It took a lot of time and money to build the machine.

INTO JAPANESE

その機械を作るには多くの時間と金がかかった。

BACK INTO ENGLISH

It took a lot of time and money to build the machine.