YOU SAID:

Are you telling me that you built a time machine

INTO JAPANESE

あなたはタイムマシンを構築されている私に言っています。

BACK INTO ENGLISH

You are telling me is built a time machine.

INTO JAPANESE

タイムマシンを構築は私と言っています。

BACK INTO ENGLISH

Time machine say I build.

INTO JAPANESE

タイムマシンは言う私を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Builds a time machine tell me.

INTO JAPANESE

タイムマシンを創り出すには、私が教えてください。

BACK INTO ENGLISH

To create a time machine, please let me know.

INTO JAPANESE

タイムマシンを作成するには、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please notify me about

INTO JAPANESE

私に知らせてください

BACK INTO ENGLISH

Please notify me about