YOU SAID:

Are you the one I've been looking for, all of my life? Show yourself, I'm ready to learn.

INTO JAPANESE

あなたは私の人生のすべてで、私が探していた人ですか？自分を見せて、私は学ぶ準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Are you the person I was looking for in all of my life? Show yourself, I am ready to learn.

INTO JAPANESE

あなたは私の人生で探していた人ですか？自分を見せて、私は学ぶ準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Are you the person you were looking for in my life? Show yourself, I am ready to learn.

INTO JAPANESE

あなたは私の人生で探していた人ですか？自分を見せて、私は学ぶ準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Are you the person you were looking for in my life? Show yourself, I am ready to learn.