YOU SAID:

Are you trying to say that she wouldn't have broken, eventually?

INTO JAPANESE

結局、彼女は壊れていないだろうと言っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you mean that she will not be broken after all?

INTO JAPANESE

あなたは彼女が結局壊れないということですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you mean that she won't break after all?

INTO JAPANESE

彼女は結局壊れないということですか？

BACK INTO ENGLISH

Does that mean she won't break after all?

INTO JAPANESE

それは彼女が結局壊れないということですか？

BACK INTO ENGLISH

Does that mean she won't break after all?