YOU SAID:

Are you workin' out? GROW A BEARD! Did your car break down? GROW A BEARD! Ice caps melting? GROW A BEARD! Are you stuck in the middle of nowhere and you need to make an important phone call but the battery's dead and you can't find an outlet to plug in your charger? ... GROW A BEARD!

INTO JAPANESE

あなた働い ' ギフトシフトのですか。ひげを伸ばす! あなたの車を打破したか。ひげを伸ばす! 氷冠が溶けて?ひげを伸ばす! どこの真ん中で立ち往生しているし、重要な電話がバッテリーの死者を確認してあなたの充電器に接続するためのコンセントを見つけることができませんか。 ... ひげを伸ばす!

BACK INTO ENGLISH

Your work is ' Workin' the gift shift does. To grow a beard! If you break your car. To grow a beard! Melting ice caps? to grow a beard! Find an outlet to connect your charger to check important phone battery dead, and are stuck in the middle of nowhere

INTO JAPANESE

あなたの仕事は ' ギフト シフトは取って。 ひげを育てる!あなたの車を分割する場合。 ひげを育てる! 溶融氷?ひげを育てる!重要な携帯電話のバッテリーが死んでいるとはどこの真ん中に立ち往生しているを確認するあなたの充電器を接続するためのコンセントを見つける

BACK INTO ENGLISH

Your job is ' taking the gift shift. Grow a beard! if you break your car. Grow a beard! Melting ice caps? grow a beard! are stuck in the middle of nowhere and are important cell phone battery dead socket for connecting the charger to check your

INTO JAPANESE

あなたの仕事は ' ギフト シフトを取るします。 ひげを伸ばす!あなたの車を分割する場合。 ひげを伸ばす!溶融氷?ひげを伸ばす!チェックする充電器を接続するための重要な携帯電話バッテリー死んでソケットはどこの真ん中で立ち往生している、あなた

BACK INTO ENGLISH

Your job is ' take the gift shift the. To grow a beard! if you break your car. To grow a beard! melting ice caps? to grow a beard! important mobile phone battery connect the charger to check for dead, stuck in the middle of nowhere is the socket

INTO JAPANESE

あなたの仕事は ' ギフト シフトを取るします。 ひげを育てる!あなたの車を分割する場合。ひげを育てる!溶融氷?ひげを育てる!重要な携帯電話のバッテリー死亡を確認するための充電器を接続、ソケットはどこの真ん中で立ち往生

BACK INTO ENGLISH

Your job is ' take the gift shift the. Grow a beard! if you break your car. Grow a beard! melting ice caps? grow a beard to. connect charger to ensure important cell phone battery dead, stuck in the middle where the socket is

INTO JAPANESE

あなたの仕事は ' ギフト シフトを取るします。ひげを伸ばす!あなたの車を分割する場合。ひげを伸ばす!溶融氷?ひげを育てます。接続ソケットが、途中で立ち往生している重要な携帯電話のバッテリー死んだように充電器

BACK INTO ENGLISH

Your job is ' take the gift shift the. To grow a beard! if you break your car. To grow a beard! melting ice caps? grow a beard. Dead battery significant cell phone connection socket is stuck in the middle with charger

INTO JAPANESE

あなたの仕事は ' ギフト シフトを取るします。ひげを育てる!あなたの車を分割する場合。ひげを育てる!溶融氷?ひげを伸ばします。死んだバッテリー重要な携帯電話の接続ソケットは充電器が途中で立ち往生

BACK INTO ENGLISH

Your job is ' take the gift shift the. Grow a beard! if you break your car. Grow a beard! melting ice caps? lengthen the beard. Dead battery significant cell phone connection socket charger is stuck in the Middle

INTO JAPANESE

あなたの仕事は ' ギフト シフトを取るします。ひげを伸ばす!あなたの車を分割する場合。ひげを伸ばす!溶融氷?ひげを長きます。死んでいる重要な携帯電話接続ソケット充電器が途中で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Your job is ' take the gift shift the. To grow a beard! if you break your car. To grow a beard! melting ice caps? beard so long I. Dead key mobile phone connection socket charger is stuck in the middle.

INTO JAPANESE

あなたの仕事は ' ギフト シフトを取るします。ひげを育てる!あなたの車を分割する場合。ひげを育てる!溶融氷?ひげそう長く I. 死んだキーの携帯電話接続ソケット充電器が途中で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Your job is ' take the gift shift the. Grow a beard! if you break your car. Grow a beard! melting ice caps? beard so long dead I. key mobile phone connection socket charger is stuck in the middle.

INTO JAPANESE

あなたの仕事は ' ギフト シフトを取るします。ひげを伸ばす!あなたの車を分割する場合。ひげを伸ばす!溶融氷?ひげの長い死んだ I. 主要携帯電話接続ソケット充電器が途中で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Your job is ' take the gift shift the. To grow a beard! if you break your car. To grow a beard! melting ice caps? long-beard died I. major mobile phone connection socket charger is stuck in the middle.

INTO JAPANESE

あなたの仕事は ' ギフト シフトを取るします。ひげを育てる!あなたの車を分割する場合。ひげを育てる!溶融氷?長いひげが死んだ I. 主要な携帯電話接続ソケット充電器が途中で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Your job is ' take the gift shift the. Grow a beard! if you break your car. Grow a beard! melting ice caps? I. dead long beard is a major mobile phone connection socket charger is stuck in the middle.

INTO JAPANESE

あなたの仕事は ' ギフト シフトを取るします。ひげを伸ばす!あなたの車を分割する場合。ひげを伸ばす!溶融氷?I. 死んで長いひげは、主要な携帯電話接続ソケット充電器が途中で立ち往生しているです。

BACK INTO ENGLISH

Your job is ' take the gift shift the. To grow a beard! if you break your car. To grow a beard! melting ice caps? I. die, long beard, a major mobile telephone connection socket charger stuck in the middle is.

INTO JAPANESE

あなたの仕事は ' ギフト シフトを取るします。ひげを育てる!あなたの車を分割する場合。ひげを育てる!溶融氷?I. 死ぬ、髭の長い途中で立ち往生している主要な携帯電話接続ソケット充電器です。

BACK INTO ENGLISH

Your job is ' take the gift shift the. Grow a beard! if you break your car. Grow a beard! melting ice caps? I. it is stuck in the Middle die, long-bearded major mobile phone connection socket charger.

INTO JAPANESE

あなたの仕事は ' ギフト シフトを取るします。ひげを伸ばす!あなたの車を分割する場合。ひげを伸ばす!溶融氷?I. 中央金型、主要な携帯電話の長いひげを生やした接続ソケット充電器で滞っています。

BACK INTO ENGLISH

Your job is ' take the gift shift the. To grow a beard! if you break your car. To grow a beard! melting ice caps? I. is stuck with a bearded Middle dies, leading mobile phone connection socket charger.

INTO JAPANESE

あなたの仕事は ' ギフト シフトを取るします。ひげを育てる!あなたの車を分割する場合。ひげを育てる!溶融氷?I. はひげを生やした真ん中で立ち往生している金型は、携帯電話接続ソケット充電器をリードします。

BACK INTO ENGLISH

Your job is ' take the gift shift the. Grow a beard! if you break your car. Grow a beard! melting ice caps? I. die stuck in the middle of bearded leads the mobile phone connection socket charger.

INTO JAPANESE

あなたの仕事は ' ギフト シフトを取るします。ひげを伸ばす!あなたの車を分割する場合。ひげを伸ばす!溶融氷?ひげを生やしたの真ん中で立ち往生 I. 死ぬつながる携帯電話接続ソケット充電器です。

BACK INTO ENGLISH

Your job is ' take the gift shift the. To grow a beard! if you break your car. To grow a beard! melting ice caps? die stuck I., standing in the middle of the bearded lead mobile phone connection socket is a charger.

INTO JAPANESE

あなたの仕事は ' ギフト シフトを取るします。ひげを育てる!あなたの車を分割する場合。ひげを育てる!溶融氷?死んで立ち往生 I.、ひげを生やしたリード携帯電話接続ソケットの真ん中に立っている充電器です。

BACK INTO ENGLISH

Your job is ' take the gift shift the. Grow a beard! if you break your car. Grow a beard! melting ice caps? dead stuck I..., is standing in the middle of the bearded lead mobile phone connection socket charger.

INTO JAPANESE

あなたの仕事は ' ギフト シフトを取るします。ひげを伸ばす!あなたの車を分割する場合。ひげを伸ばす!溶融氷?死んで立ち往生.、ひげを生やしたリード携帯電話接続ソケット充電器の真ん中に立っています。

BACK INTO ENGLISH

Your job is ' take the gift shift the. To grow a beard! if you break your car. To grow a beard! melting ice caps? dead, stuck... and stands in the Middle leading mobile telephone connection socket charger bearded.

INTO JAPANESE

あなたの仕事は ' ギフト シフトを取るします。ひげを育てる!あなたの車を分割する場合。ひげを育てる!溶融氷?死者、...、中間主要な携帯電話接続ソケット充電器にひげを生やした立っています。

BACK INTO ENGLISH

Your job is ' take the gift shift the. Grow a beard! if you break your car. Grow a beard! melting ice caps? the dead... the Middle main mobile telephone connection socket charger bearded stands.

INTO JAPANESE

あなたの仕事は ' ギフト シフトを取るします。ひげを伸ばす!あなたの車を分割する場合。ひげを伸ばす!溶融氷?死者中間主要な携帯電話接続ソケット充電器髭が立っています。

BACK INTO ENGLISH

Your job is ' take the gift shift the. To grow a beard! if you break your car. To grow a beard! melting ice caps? standing dead between major mobile telephone connection socket charger with beard.

INTO JAPANESE

あなたの仕事は ' ギフト シフトを取るします。ひげを育てる!あなたの車を分割する場合。ひげを育てる!溶融氷?ひげの主要な携帯電話接続ソケット充電器間死んで立っています。