YOU SAID:

This is going to get weird.

INTO JAPANESE

これは奇妙なを得るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

This is strange is going to get.

INTO JAPANESE

これは奇妙な取得する予定です。

BACK INTO ENGLISH

This is going to get weird.

INTO JAPANESE

これは奇妙になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

This will be strange.

INTO JAPANESE

これは不思議です。

BACK INTO ENGLISH

This is marvelous.

INTO JAPANESE

これは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

This is wonderful.

INTO JAPANESE

すばらしい

BACK INTO ENGLISH

Very impressive.

INTO JAPANESE

すばらしい

BACK INTO ENGLISH

Very impressive.