YOU SAID:

Aren't they sweet? They remind me of the animals enjoying scrumptious food at the Toadstool Cafe.

INTO JAPANESE

甘くないですか？キノコカフェでおいしい食事を楽しんでいる動物たちを思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Isn't it sweet? It reminds us of the animals enjoying a delicious meal at a mushroom cafe.

INTO JAPANESE

甘くないですか？きのこカフェでおいしい食事を楽しむ動物たちの姿を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Isn't it sweet? It reminds me of animals enjoying a delicious meal at a mushroom cafe.

INTO JAPANESE

甘くないですか？キノコカフェで美味しそうに食事を楽しむ動物たちの姿を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Isn't it sweet? It reminds me of the animals enjoying delicious meals at the mushroom cafe.

INTO JAPANESE

甘くないですか？キノコカフェで動物たちが美味しそうに食事をしていた姿を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Isn't it sweet? It reminds me of the animals eating delicious meals at the mushroom cafe.

INTO JAPANESE

甘くないですか？キノコカフェで動物たちが美味しそうにご飯を食べていたのを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Isn't it sweet? I remember seeing the animals eating delicious food at the mushroom cafe.

INTO JAPANESE

甘くないですか？キノコカフェで動物たちが美味しそうにご飯を食べているのを見た記憶があります。

BACK INTO ENGLISH

Isn't it sweet? I remember seeing animals eating delicious food at a mushroom cafe.

INTO JAPANESE

甘くないですか？キノコカフェで動物たちが美味しそうにご飯を食べていたのを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Isn't it sweet? I remember seeing the animals eating delicious food at the mushroom cafe.

INTO JAPANESE

甘くないですか？キノコカフェで動物たちが美味しそうにご飯を食べているのを見た記憶があります。

BACK INTO ENGLISH

Isn't it sweet? I remember seeing animals eating delicious food at a mushroom cafe.

INTO JAPANESE

甘くないですか？キノコカフェで動物たちが美味しそうにご飯を食べていたのを覚えています。