YOU SAID:

Aren't you so sure you're not winning

INTO JAPANESE

あなたはあなたが勝っていないことを確信していませんか

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you are not winning

INTO JAPANESE

勝っていないのですか

BACK INTO ENGLISH

Aren't you winning

INTO JAPANESE

あなたは勝っていませんか

BACK INTO ENGLISH

Are you winning

INTO JAPANESE

あなたは勝っていますか

BACK INTO ENGLISH

Are you winning