YOU SAID:

is it too late to say sorry now?

INTO JAPANESE

今は残念だ、遅すぎますか。

BACK INTO ENGLISH

Now it's bad, or too late.

INTO JAPANESE

今では悪い、または遅すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Too bad by now, or later.

INTO JAPANESE

あまりにも悪い、今または後で。

BACK INTO ENGLISH

Too bad, now or later.

INTO JAPANESE

あまりにも悪い、今または後で。

BACK INTO ENGLISH

Too bad, now or later.