YOU SAID:

Arguably however, as the information that is required for human decision-making becomes more complex, humans will have no option but to rely on forms of AI when making decisions.

INTO JAPANESE

しかしおそらく、人間の意思決定に必要な情報がより複雑になるにつれて、人間は意思決定を行う際に AI の形式に頼らざるを得なくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But perhaps as the information required for human decision-making becomes more complex, humans will have to rely on forms of AI to make decisions.

INTO JAPANESE

しかしおそらく、人間の意思決定に必要な情報がより複雑になるにつれて、人間は意思決定を行うために AI の形式に依存しなければならなくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But perhaps as the information needed for human decision-making becomes more complex, humans will have to rely on forms of AI to make decisions.

INTO JAPANESE

しかしおそらく、人間の意思決定に必要な情報がより複雑になるにつれて、人間は意思決定を行うために AI の形式に依存しなければならなくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But perhaps as the information needed for human decision-making becomes more complex, humans will have to rely on forms of AI to make decisions.