YOU SAID:

Arise, fair sun, and kill the envious moon,

INTO JAPANESE

立ち上がり、公正な太陽、そしてうらやましい月を殺し、

BACK INTO ENGLISH

tood up, killed the fair sun, and the enviable moon,

INTO JAPANESE

あまりにも多く、公正な太陽を殺し、うらやましい月、

BACK INTO ENGLISH

the enviable moon, killing the fair sun, too much

INTO JAPANESE

うらやましい月、公正な太陽を殺す、あまりにも多くの

BACK INTO ENGLISH

envious moon, killing the fair sun, too much

INTO JAPANESE

うらやましい月、公正な太陽を殺す、あまりにも多くの

BACK INTO ENGLISH

envious moon, killing the fair sun, too much